获得功名的途径大体上分正途与异途两种。

There were two kinds of getting fames: the right track and different road.

其实食用真正健康又具减肥效果的减肥水果才是正途。

In fact, eating a really healthy diet of fruit weight loss is the right path.

现在他们能走上正途，并可能更幸运地研发出更好的佐药。

Now they can look in the right part, and-with luck-come up with even better adjuvants.

只有托庇于纯粹的灵性知觉意识，才是达至宁谧和谐的正途。

He sought, therefore, refuge in pure spiritual consciousness, and that is the right path for peace and harmony.

我为我平日的小聪明感到羞愧，我离开正途闯入了仙境般的世界。

My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things.