| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
巴勒斯坦解放组织和以色列爆发小规模武装冲突。 The skirmish between the Palestine liberation organization and Israel. | ||
问题是：富有与贫困以及武装冲突之间的纽带是否能被切断？ The question is: can the link between wealth, poverty, and armed conflict be broken? | ||
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。 These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why. | ||
在任何武装冲突中，双方都不可避免地会有伤亡，无辜的人还会遭受磨难。 In any armed conflict, casualties from both sides will be inevitable and innocent people will suffer. | ||
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。 Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline. | ||
教皇本笃十六世说，他一直在注视和关注格鲁吉亚的局势，并且感觉跟格鲁吉亚武装冲突的受害者格外亲近。 Pope Benedict said he continues to follow with attention and concern the situation in Georgia and feels especially close to the victims of the conflict. | ||
从苏丹共和国达尔富尔地区的实践看，国际人道法亟待为国内武装冲突下的平民提供必要的保护。 From the practice of the Darfur State of Sudan, it is necessary for international humanitarian law to provide protection for civilians in domestic armed conflicts. | ||
事实上，在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。 In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary. | ||
