汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 歸隊
歸隊 (归队)
to return to one's unit / to go back to one's station in life
〈动〉❶回到原来所在的队伍。❷比喻回到原来所从事的行业或专业:他是学冶金的,毕业后做了多年行政工作,现在~了。
() guī () duì
EXAMPLE SENTENCES

我们盼望你早日归队

We look forward to your reture on an early day.

她的归队现在似乎已成定局。

Her return to the team now seems a certainty.

安格斯:嗯,归队?我们是否要投票决定?

Angus: Well, group? Shall we take a vote?

本月底参加完世界杯维迪奇才可能归队曼联。

Vidic is not due back at United until the end of this month having taken part in the World Cup.

他将在和富勒姆的比赛中归队

He could be in the squad for Fulham.

我们今天有对森德罗斯的重要体检,他可能会归队

We have a big test today with Senderos, he could be back.

我们必须在亚洲之行中有区别的对待参加联合会杯后迟归队的球员。

We had to approach our trip to Asia differently with players joining us after the Confederations Cup.

意大利国家队星期四早上6点才返回,巴西国脚下午归队,比现在做得更好有难度。

The Italian internationals came back at 6 in the morning on Thursday, the Brazilians in the afternoon, it's hard to do better than this.

而那以后,国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。

Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.

爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错?

Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?