汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 死勁兒
sǐ jìn r
死勁兒 (死劲儿)
erhua variant of 死勁|死劲[si3 jin4]
勁兒 後勁 死力
〈口〉❶〈名〉所能使出的最大力气：大伙用～来拉，终于把车子拉出了泥坑。❷〈副〉使出最大的力气或集中全部注意力：～往下压｜～盯住他。
死 sǐ 劲 (勁) jìn/jìng 儿 (兒) ér
EXAMPLE SENTENCES

大家用死劲儿才把车子推出泥坑。

Using all their strength, they pushed the cart out of the mud.

一个妇人手里拿着只尖角的篮子，正好站在沙斯塔的后面，把篮子死劲儿推到沙斯塔的肩膀上，说道：“喂！”

And a woman with a very edgy basket in her hands, who was just behind Shasta, pushed the basket hard against his shoulders, and said, "Now then!"

Subtitled Videos