| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们是镜报集团的一部分，镜报集团拥有《每日镜报》、《星期天镜报》、《□□□□□□》、以及《TheWharft》。 We are part of Mirror Group, which produces the Daily Mirror, the Sunday Mirror and The People alongside The Wharf. | ||
《每日快报》和《每日镜报》这两个小报，如今只相当于80年代市场的2/3。 The Daily Express and the Daily Mirror, both tabloids, have shed about two-thirds of their circulation since the mid-1980s. | ||
据《每日镜报》报道，俄罗斯科学家日前公布了一项把猴子送上火星的计划。 Russian scientists have unveiled a plan to send a monkey to Mars, the Daily Mirror reported. | ||
如果你同样喜欢玩《镜报》的填字游戏，它在第36版。 And if you do fancy the Mirror crossword it's on Page 36! | ||
而在2008年，每日镜报却报道，一位名叫布劳恩的医生深信基德曼绝对是肉毒素的“狂热爱好者”，这名医生是该领域的权威人士。 In 2008, the Daily Mail reported that Dr. Braun, a leading Botox doctor, was convinced Kidman was an "enthusiastic user" of Botox. | ||
“当初比我们多了六七分，但是一个月以后的现在，因为状态不好就被我们给反超了。”里奥在接受每日镜报的时候说。 "They were six or seven clear of us a month ago but it can all change quickly if you have a bad run, " the England international was quoted as saying in The Daily Mirror. | ||
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。 The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids. | ||
而在印度金奈，乌尔都语晚报《穆萨尔曼报》每日仍靠手写发行。 But in Chennai of India, the staff of the Urdu language evening paper the Musalman literally write the headlines every day. | ||
这一行为招致贝克汉姆的愤怒，最后《人民报》被迫道歉，三一镜报集团也向他作了赔偿。 This act incurred the wrath of David Beckham, and finally "people's newspaper" was forced to apologize, Trinity Mirror Group also made compensation to him. | ||
费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。 Felix was walking by the Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses. | ||
