汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 毒雞湯
(coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral
() jī () tāng
EXAMPLE SENTENCES

生活给你灌了哪些毒鸡汤

What Are Some of the Dark Lessons That Life Showed You?

鸡汤能治感冒?

Can chicken soup cure a cold?

6杯水,素菜高汤或者鸡汤。

6 cups water, vegetable stock or chicken stock.

给自己煮些鸡汤,然后睡一觉。

Make yourself some chicken soup and sleep.

今天的清汤和奶油鸡汤很好。

I recommend consomme and cream of chicken.

然后加入午餐肉和鸡汤慢炖。

Add chicken stock and bring to a simmer.

肉毒杆菌毒谢特征气体。

Clostridium botulinum is gas production.

鸡肉,鸡汤,蔬菜,米饭,黄豆,辣椒及姜汁。

Chicken, chicken soup, vegetable, rice, soya, chili and ginger sauce.

你偏爱浓汤,但我就像做一个简单的鸡汤。

You're partial to thick soups, but I feel like making a simple chicken soup.

我想来一份开胃菜和肉盘,再来点鸡汤。

I'd like appetizer and meat dish, with some chicken soup.