民事权利是民法学的核心概念。

The concept of civil right is the key concept of civil law discipline.

文章从法理学、民法学和保险法学三个方面阐释了这一问题。

The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science of civil law and the science of insurance law.

我国以往的民法学研究，呈现出的特点之一就是过分侧重制度性研究。

One of the characteristics that the Chinese civil law research demonstrates is the over emphasis on the institutional study.

民法法源理论是民法学的基础理论问题，同时在司法实践中具有重要意义。

The source of law is not only significant in theory, but also an important problem in judicial practice.

金可可律师为中国社会科学院民法学博士，两次赴德国汉堡大学法学院、德国科隆大学德国近代私法史研究所进行学术访问交流；

Jin has interviewed University of Hamburg and University Bieledfeld in Germany and German Research Institution of Modern History of Private Law for academic exchange.