| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第一部分为民间文学艺术作品的概念分析。 The first part is about the concept of the works of folk literature and art. | ||
属于民间文学的任何东西我都感兴趣。 I am interested in anything pertaining to folklore. | ||
以科学方法采录研究民间文学的学术活动兴起于“五四”时期。 Academic research in scientific collection and study of Chinese folk literature springs up from the May 4th Movement. | ||
本文主要介绍了俄罗斯民谚这种民间文学体裁的一些文学特征。 The thesis introduces the literature characteristics of Russia folk-adage such as application of adjunct, overlap, symmetry, personification and metaphor. | ||
中国上古神话和古希腊神话是多姿多彩的民间文学百花园中的奇葩。 The ancient China myth and the ancient Greek mythology are the miracles of the myriad folk art garden. | ||
黄遵宪诗歌创作对民间文学的运用和对五四新文学的建设意义。 Huang Zunxian poetry creation to folk literature utilization and to the May Fourth new-vernacular literature construction significances. | ||
三篇总序，阐明丛书之宗旨，民俗、史诗、长歌与民间文学基本知识，丛书之写作要点。 The three general prefaces state the aims, folklore, epics, long songs and the basic knowledge of folk literature, as well as the main points of the three series. | ||
本文通过对哈萨克族民间文学文本的分析，就其中禁忌民俗对于民族认同和社会整合的作用作一阐述。 This paper discusses the Kazak's folk literature, which analyze ta boo folks in the literatures. The author set forth the taboo folk function of social conformity and nationality identity. | ||
白族民间文学既拥有大量的道教人物及与之相关的故事，又广泛地吸纳了道教的方术和仙境幻想。 Bai folk literature possesses not only numerous Taoist figures and stories relating to these characters, but has also absorbed Taoist illusions about magic and fairyland. | ||
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。 The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects. | ||
