汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 沉浮
沉浮
lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes
〈动〉比喻起落或盛衰消长:与世~|宦海~。
chén
EXAMPLE SENTENCES

十年浩劫,几度沉浮,不减英雄本色。

Ten-year catastrophe, several times of ups and downs, were unable to reduce your true quality of a hero.

宽阔的湖面烟波浩淼,百岛沉浮

The vastness of the lake wide, all ups and downs Island.

一杯茶品人生沉浮,平常心越万千世界。

A cup of tea more normal ups and downs of life world.

世间芸芸众生,又何尝不是沉浮的茶叶呢?

Blues world, do they not ups and downs of tea it?

释圆点头:“用水不同,茶叶的沉浮就不一样。”

Release round nod: "Water is different not the same ups and downs of tea."

他在1981年辞职了—其政治生涯几经沉浮

He quit in 1981 – had a spotty political career.

脉应区分其的沉浮、快慢、强弱、形状和节律。

The pulse is differentiated in terms of depth (superficial or deep), speed ( rapid or slow), strength (forceful or weak), shape ( thick or thready, soft or hard) and rhythm.

他经历了这个国家的兴衰沉浮的全部近代史(Hewasthereatthebeginningandthereattheend)。

He was there at the beginning and there at the end.

是在险风恶浪中沉浮时你手中的那根稻草。

Elang risk in the wind when you have ups and downs in the hands of Flanagan straw.