| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们应该沿袭我们的优良传统。 We should keep up our good traditions. | ||
新款凯美瑞将沿袭过去的一系列优势。 The new Camry will have a lot to live up to. | ||
他沿袭了他父亲，成了一名外科医生。 He followed his father and became a surgeon. | ||
“哪些系统维护公共数据”，“数据的沿袭是怎样的？” What is the lineage of data? | ||
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的。 This procedure is a hangover from the old system. | ||
课间操还是沿袭着原来的模式，以做广播操为主，学生不喜欢； The gymnastic exercises maintains the old pattern, the student does not like; | ||
周代沿袭殷代的礼制，其废除的和增设的也都可以知道。 The Zhou followed the rituals of the Yin; what has been reduced and augmented is known to us. | ||
在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。 In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for the New Year favorable weather, peace, good harvest. | ||
晚上前往著名的莫罗城堡观赏沿袭了三百多年的关城礼炮仪式。 At night: Visit to the Cannon Shot Ceremony Show at the Morro Fortress. | ||
沿袭传统训诂方法不能勾稽古人文章神髓时，需要考虑到“语义、语境场”中去训诂； When traditional methods of glossing fail in bringing out the essence of articles by ancient writers, it would be advisable to resort to the semantic field and lexical context. | ||
