| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这法子真损。 That's a mean trick. | ||
我们只得等等看，眼下没有法子。 We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment. | ||
你没有法子将一只老鹰扣留在森林里。 You cannot detain the eagle in the forest. | ||
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！ Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! | ||
传统的查账法子，对电算化的会计个体已不完整适用。 The traditional method, the computerization of the audit for the individual has not completely accounting. | ||
后来，我受牙签筒的启发，总算想出了一个好的法子。 Later, I'm inspired by toothpicks extinguishers, finally came up with a good way. | ||
他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。 There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her. | ||
她回头一看，三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。 She looked back once, and the March Hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot. | ||
一位朋友曾告诉我，如果决心跟女朋友分手的话，只有一个法子可以行的通。 A friend tells me that if you are determined to break up with your girlfriend, there is only one way to do it. | ||
与其单个地搜寻顾客或漫无目标地打广告，这种法子将使你一举挺进目标顾客群，从而一鸣惊人。 Instead of beating the bushes for customers with individual referrals or scattershot ads, you can tap into a targeted group of consumers en masse to jumpstart sales. | ||
