汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 法门
法门 (法門)
gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace
〈名〉❶佛教指修行者入道的门径,也指佛门。❷泛指门径;方法。
() mén
EXAMPLE SENTENCES

修行之法甚多,唯独“参禅”这个法门,是最高无上的法门

There are many ways to cultivate, but Chan meditation is surely the most lofty and supreme Dharma-door.

这是营销的绝妙法门

This is the best form of marketing ever.

很简单,我们只是想获知机体的开关法门,利用不同程度的冬眠。

We simply need to know how to turn things on and off to take advantage of the different levels of hibernation.

儒教里有知行合一的法门,就是要你明白,只要理想大善,便可无所不为。

Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.

正是因为智慧,或是如果你具备了智慧,其它像布施、持戒、精进等等的法门才变得有效。

It is because of the wisdom all the other path also become valid such as generosity, discipline, diligence, all of this becomes a valid path because of the wisdom or if you have the wisdom.

1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生,先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。

China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.

尽管哪些物种是捕食者,而哪些物种又是被掠食者显而易见,但是让多种类型的肉食性动物共存的摄食习性的微妙法门却很少在化石记录中保存下来。

Though it is obvious which species were predators and which prey, the subtle specialisations of feeding habit that allow many types of carnivore to co-exist are rarely preserved in the fossil record.