| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
让您在保证书写，并确保它是具有法律约束力。 So get your guarantee in writing, and make sure it is legally binding. | ||
但是她说，达成具有法律约束力的协定需要一年时间。 But she said a legally binding agreement could take up to a year. | ||
非盟说，这个小组的决定将具有法律约束力。 The AU says the panel's decisions will be legally binding. | ||
下一步是，该协议必须转变为有约束力的法律或法规。 Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations. | ||
伍尔特在订单中指定的交付日期具有法律约束力。 The delivery date given by Würth in the order is binding. | ||
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。 It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty. | ||
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。 Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other. | ||
那份合同在法律上没有约束力。 The contract has no legal standing. | ||
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。 For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities. | ||
联合国气候变化框架公约（UNFCCC）执行秘书德布尔告诉彭博电视台：“我们无法在哥本哈根达成具有法律约束力的协定。” "I don't think we can get a legally binding agreement by Copenhagen, " admitted Yvo de Boer, the head of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), on Bloomberg Television. | ||
