第一类朋友只是泛泛之交。

The first type of friend is just an acquaintance.

多少怦然心动最后只变成泛泛之交。

How many only finally become a speaking acquaintance palpitating with excitement eager to do STH...

我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。

In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.