汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 泛滥 hsk 6
泛滥 (泛濫)
to be in flood / to overflow (the banks) / to inundate / to spread unchecked
〈动〉❶江河湖泊的水溢出:洪水~|~成灾。❷比喻坏的事物不受限制地流行:不能让错误思想和言行自由~。
fàn () làn
EXAMPLE SENTENCES

洪水泛滥,河堤溃口。

The dike held during the flood.

河水泛滥,冲塌了堤岸。

The river floods caved in the bank.

开春后,有过两次泛滥

When spring came, it brought two floods.

恒河泛滥时造成严重损害。

When the Ganges floods, it causes considerable damage.

20世纪上半期,血吸虫病泛滥于长江流域。

During the first half of the 20th century, schistosomiasis was widespread in the Yangtze River Valley.

他们决定加宽河流以防洪水泛滥

They decided to widen out the river to avoid the flooding.

泛滥的河水正在迅速退落。

The flooded river was subsiding rapidly.

在春天的雨季,这条河河水泛滥

During spring rains the river floods.

但是在这一领域显然独领风骚:职位头衔泛滥

But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.

尼罗河泛滥时,在田野上沉积下一层泥。

When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.

  • Translation
  • ar فيضان de Flut es inundación fr inonder hi बाढ़ id banjir it alluvione ja 洪水 ko 홍수 ms banjir ru наводнение sv översvämning th น้ำท่วม vi lũ lụt