| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
悲剧的反响波及全世界。 The tragedy resounded around the world. | ||
骚乱已经波及城市的周边地区。 Unrest has spilt over into areas outside the city. | ||
战争波及全国国民生活的各个领域。 The war penetrates every area of the nation's life. | ||
爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。 The bombing has been far more widespread than the military will admit. | ||
那次风波波及海外，而这次情况甚至会更加复杂。 That episode caused trouble abroad and this time could be more complicated still. | ||
“伪书”的泛滥必然会波及图书馆，影响图书馆的藏书建设。 Spreading of "the counterfeit work" will certainly affect the library and the library collection construction. | ||
日本巨额的债务会产生多米诺骨牌效应，逐渐波及到全世界。 Japan's huge debt will have a domino effect, and gradually spread throughout the world. | ||
我的确认为计算机工业将受到其它行业的波及和影响。 I do think the computer industry will sustain some aftershock if the other economic shoe drops. | ||
然而尚存在引进技术水平不高、增值率低和波及效应差等问题。 However, some problems still exist such as the poor imported technological level, value - adding ratio and spreading effect. | ||
偶尔看到波及胸膜和腹膜的不同程度的浆液纤维性炎症。 Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum . | ||
