| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
自由软件事关自由，而不是价钱。 Free software "is a matter of liberty, not price." | ||
将招聘看成事关公司生死的大事。 Treat recruiting as life or death for your company because it is. | ||
他的日常事务的方方面面都事关生存大计。 Every aspect of his daily routine was essential to his survival. | ||
在老奥巴马看来，这事关民族自主。 For Obama Sr. this was an issue of national autonomy. | ||
人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。 It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century. | ||
一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。 When you're a financial institution you can't fool around.It's all about confidence. | ||
能否科学判断历史方位，事关党的兴衰成败。 Whether we can have a correct scientific judgment of our historical bearing concerns the rise and fall of our Party. | ||
水库防洪抢险事关下游人民生命和财产安全。 Reservoir flood prevention emergency critical time downstream people life and property security. | ||
事关养鸟人的立法提案已作了缓和修改。 Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down. | ||
对于一个达尔文主义者来说，生命事关两件事：生存和繁殖。 For a Darwinian, life is about two things: survival and reproduction. | ||
