汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 泪水涟涟
泪水涟涟 (淚水漣漣)
in floods of tears (idiom)
() lèi shuǐ () lián
EXAMPLE SENTENCES

悲伤的我泪水涟涟

Sad tears I cannot hold.

“我的妈妈。”男孩回答道,突然泪水涟涟

"My mother," answered the boy, bursting into tears.

那个姑娘的脸上泪水涟涟,冲掉粉妆,留下了长长的污痕。

Tears streamed down the girl's face, washing away the powder in long, dirty smears.

他眼睛里的血丝甚至变成了紫色,而且眼中也泪水涟涟

His eyes deepened into amethyst, and across them came a mist of tears.

呼兰河白浪涟涟。

The white waves ripple in the Hulan River.

我不喜欢悲伤,我不喜欢眼泪涟涟。

I don't like sadness and tears on my face.

她强掩泪水。

She made a gallant attempt to hide her tears.

我的泪水夺眶而出。

My tears burst out my eyes.

她眼里噙满了泪水。

Her eyes filled with tears.

她两眼噙满泪水。

Her eyes were swimming with tears.