汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 泾渭分明
泾渭分明 (涇渭分明)
as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom) / to be entirely different
The Jinghe River is clear and the Weihe River is muddy. When the Jinghe River flows into the Weihe River, it is clear and turbid / The metaphor has clear or unclear boundaries
泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。
() jīng wèi fēn/fèn míng
EXAMPLE SENTENCES

或许,这两个应用领域根本就不能泾渭分明的划清界限。

And may be these two application areas are not so distinct from each other.

在历史上,这两种类型的电影可谓是泾渭分明

Historically, these two genres of film have remained separate.

在现实世界中,该生命周期并非始终泾渭分明

In the real world, the lifecycle is not always as clean.

但是,在修炼的严肃性上讲,就要泾渭分明了!

But, on the solemnness of cultivation, that means to be entirely different!

物理中速率和速度的概念,是泾渭分明的。

There is a very big difference in physics between speed and velocity.

长元音与短元音泾渭分明,因为每一个短元音后都双写了辅音。

Long vowels are clearly distinct from short vowels since every short vowel, every single one, has a doubled consonant after it.

这是个复合式的果岭,稍稍偏离球道,而且分成泾渭分明的两段。

The green complex runs slightly away from the fairway with two distinct levels running the length of this deep green.

奥美公共关系国际集团老板克里斯托弗·格拉夫说:“当你比较广告和公关时,这种对比并非泾渭分明。”

"When you look at advertising versus public relations, it's not going to be those clearly defined silos," says Christopher Graves, the boss of Ogilvy public relations Worldwide.

虽然权利之间不可能有泾渭分明的界限,不可能有完整的权利位阶划分,但是基本价值仍然存在。

Although there is neither clear line between rights, nor integrated division of rights rank, fundamental value remains existing.

我们都知道,斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚,但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.