| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
洋务派在此基础上提出自强观，学习西方。 On the base of this, they put forward the view of self-reliance and learned the west. | ||
批判洋务思想和洋务派是梁启超变法思想的重要组成部分之一。 The criticisms of Westernization Group and it's thought is an important part of Liang Qichao's thought about reform. | ||
洋务派首先在军事学堂中引入西方兵式体操，旨在强国、强种。 Western military gymnastics were introduced to modern China by Westernization group in order to strengthen Chinese. | ||
洋务派的理论和实践遭到同一阵营的传统习惯势力“顽固派”的反对。 The theory and practice of "Westernization group" suffered the opposition of "the diehards" of traditional force in the same camp. | ||
洋务教育是洋务派为了满足洋务运动需要、培养洋务人才进行的教育变革。 Westernization education was an education reformation launched by Westernization Faction intending to meet the needs of Westernization Faction and cultivate new-type talents. | ||
容闳的思想作用于洋务派，在推动中国走向近代化方面发挥了一定作用。 Rong's thought played a certain role in pushing China towards modernization. | ||
这部分主要是从洋务派教育救国思想的特点、意义和历史局限性三个方面论述。 This part mainly is sends the education from the foreign affairs to save the nation the thought characteristic, the significance and the historical limitation three aspects elaborates. | ||
甲午中日战争结束以后，维新派和洋务派根据各自的出发点，在“中学”与“西学”方面进行了一场针锋相对的思想论争。 After the failure of the Sino-Japan War in 1894, westernizationists and reformists started a sharp dispute on "Chinese learning" and "Western learning" according to their own motivations and aims. | ||
正是因为李鸿章等洋务派的努力，中国大地上建起了第一批新式学堂，派遣出了第一批赴美、赴欧留学生。 It is precisely because of the efforts of Li Hongzhang , China had built the first batch of new schools and sent out the first batch of abroad students to the United States and Europe. | ||
不过，胡真正的发迹却是从结识了左宗棠才开始的，左与李鸿章、张之洞同为洋务派名臣，他精通兵法，是东南海防和西北剿乱的第一重臣。 Zuo, together with li Hongzhang, zhang Zhidong, was one of the most famous ministers of Westernization Group. He was accomplished in military science and he. | ||
