汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng
洗耳恭听 (洗耳恭聽)
to listen with respectful attention / (a polite request to sb to speak) / we are all ears
Wash your ears and listen to others respectfully / Kind words when asking someone to speak / Refers to listening attentively
倾听 聆听 静听 谛听
充耳不闻
形容态度恭敬地倾听别人讲话您说吧，我们洗耳恭听。
洗 xǐ 耳 ěr 恭 gōng 听 (聽) tīng
EXAMPLE SENTENCES

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

Tell me your story, I'm all ears.

把你的新鲜事儿告诉我，我洗耳恭听。

Tell me your news; Im all ears.

因此我知道这很老套，但是我们会洗耳恭听。

So I know it sounds pretty cliche to hear it, but we're all ears.

只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。

Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.

Subtitled Videos