汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 津津有味 hsk 6
jīn jīn yǒu wèi
津津有味
with keen interest pleasure (idiom); with gusto / to relish / eagerly / with great interest
It means that it is very tasteful or talking about it
兴致勃勃 津津乐道 来劲 有劲 带劲
索然无味 枯燥无味 味同嚼蜡
津津兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。
津 jīn 有 yǒu 味 wèi
EXAMPLE SENTENCES

她显然津津有味地回味着那一刻。

She savoured the moment with obvious relish.

她津津有味地吃着碗里的面条。

She dug into her bowl of pasta.

我拜读您的新小说看得津津有味。

I read your new novel with real delight.

克劳斯津津有味地体验着世人的关注。

Klaus relishes the attention.

他吃了两打牡蛎，每一个都吃得津津有味。

He had two dozen oysters and enjoyed every one of them.

牛犊把那桶牛奶津津有味地喝光了。

The calf lapped up the bucket of milk.

他翻到里面的一篇论文，津津有味地读起来。

He turned to an editorial and began reading it with interest.

默多克先生还真就津津有味地咬上了。

And bite Mr Murdoch did, with relish.

桌子对面，他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。

Across the table, his son Benjie munched appreciatively.

一些孩子裹着厚厚的冬装，他们蹲下身子，对着一只蠕虫看得津津有味。

Some of the children, wrapped in thick winter clothing, stooped over to inspect a worm.

  • Translation
  • ar مع المذاق de Mit Genuss es Con gusto fr Avec délectation hi स्वाद के साथ id Dengan senang hati it Con gusto ja 美味しそうに ko 양념으로 ms Dengan menikmati ru С удовольствием sv Med njutning th ด้วยความเอร็ดอร่อย vi Với sự thích thú