| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
电影明星的私生活总为人所津津乐道。 The private lives of movie stars never fail to fascinate. | ||
体贴入微的安排定会让客人们津津乐道。 Take to one's bosom arrangement will allow guests to indulge in elaborating on. | ||
事以时至今日，整个国家仍对他秘密津津乐道。 In some ways, the nation still mourns his death today. | ||
故事已经是老生常谈了，你不知道为什么作者还津津乐道？ The story has also been told already and often, and you have to wonder what drew the author to it. | ||
这种和人打交道的方式是我最津津乐道的。 It's a fascinating way of dealing with people. | ||
哈利·波特中最为人津津乐道的当然是特级的魔法场景。 Harry potter most people prurient interest of course is super magic scene. | ||
随后，一架西班牙军用飞机载其回国的消息在国内令人津津乐道一时。 A Spanish military aircraft flew them to momentary fame in Spain. | ||
哈根·达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。 Haagen Dazs advertising words, there are always many creative ingenuity, so it is familiar with relish by the people. | ||
那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。 The ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility. | ||
人们对于这两家公司之间的竞争一直以来都津津乐道——都争了三十几年了，这也见怪不怪——但是近年来人们开始对这个话题失去兴趣了。 People sure like to talk about the competition between these two companies–which makes sense, since it's been going on for at least thirty years–but it's really been pretty quiet in recent years. | ||
