津轻海峡连接了北海道和本州岛，同时青函海底隧道也将两个岛屿紧密相连。

The Tsugaru Strait separates Hokkaido from Honshu, although the two islands are connected by the underwater railway Seikan Tunnel.

该地区不可预知的地质环境和火山岩结构迫使工程师放弃使用钻孔机，而是通过爆破在津轻海峡挖掘出一条通道。

Theregion's unpredictable geology and its volcanic rock prevented engineers from using boring machines, forcing them to blast and dig their way under the Tsugaru Strait.

背景：厄勒海峡大桥横跨厄勒海峡，连接瑞典和丹麦。

Background: the Oresund Bridge crosses the Oresund strait and joins Sweden with Denmark.

《轻雾》轻雾笼罩着群山，若隐若现。

The light fog the light fog shrouds the gleaming mountains.

这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。

Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.