| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当洪涝发生的时候会发生什么？ When floods occur, what will happen when? | ||
最后，对信江流域洪涝指数作了预报试验。 Finally, the forecast experiments were made with the flood index in the basin. | ||
俄勒冈西北部的差不多每条河都接近洪涝阶段了。 Virtually every river in northwestern Oregon was near flood stage. | ||
城市洪涝易损性分析对城市防洪安全具有极其重要的作用。 Urban flood-waterlogged vulnerability analysis is very important to the safety of urban flood control. | ||
在此基础上确定了流域雨量集中期、集中度及信江流域洪涝指数。 On this basis, precipitation concentration period, concentration degree and the flood index in Xinjiang River basin were determined. | ||
但她同时表示，全球25%的水稻种植在容易发生洪涝的地区。 But, she added, around 25% of that rice is grown in flood-prone regions. | ||
不寻常的气候危及我们的日常生活中，如雪灾、洪涝和全球变暖。 The unusual climate endangers our daily life, such as snow disaster, flood and global warming. | ||
在中国北方的内蒙古自治区，大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。 In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway. | ||
到19世纪，由于疏于维护，大洪涝和污染严重，大运河的命运陷入塌毁的境地。 By the 19th century, the canal fell into disrepair thanks to neglected maintenance, a major flood, and heavy pollution. | ||
从遗留的花粉和草木灰可看出距今2000年前生活在那里的玛雅人还在那里种植玉米，虽然种植方式还处在刀耕火种的原始方式，但那里毕竟还有土地。可是在随后的几百年里，这片土地已成了永久性的洪涝之地。 Pollen and ash remains show that 2000 years ago the Mayans were growing maize with slash-and-burn agriculture in some areas that over the course of later centuries became permanently flooded wetlands. | ||
