最有趣的是四大发明之一——活字印刷。

The most interesting is one of the four great inventions - print.

毕升活字印刷出书成功，但他的技术直到1298年才得以完善。

Though used successfully to produce books, his technology was not perfected until 1298.

简策同帛书、写本抄本刻版同活字印刷图书，相互共存是一个很长的时间。

Bamboo slips strung together, books copied on silk, hand-written copies, hand-copied books, block-printed editions and movable-type printing books existed for a long time.

传教士曾引进过拉丁文铅活字印刷和铜雕版印刷，但对中国印刷业没有产生实质性影响。

Though the missionaries introduced lead type printing and bronze block printing in latin, the introduction did not make substantive impact on Chinese printing industry.

利用活字印刷，苏格兰剽窃者大肆“掠夺”英国书商，以低于原来价格30 - 50%的价格大量出售盗版。

Armed with moveable type presses, Scottish plagiarists "looted" British booksellers by selling bootlegged tomes at prices 30-50 percent below the price of an original.