测量员的报告没有强调有出乎意料的困难。

The surveyor's report didn't highlight anything untoward.

该湖于1907年由测量员路易·洛克命名。

The lake was named by surveyor Louis Rorke in 1907.

“请告诉我，我从哪儿才能领到驿马？ ”土地测量员问站里的宪兵。

"Tell me, please, where can I get post-horses here?" the surveyor asked of the station gendarme.

为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。

To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.

项目测量员说，他们已经在水源区埋下了一个时空胶囊，里面包括一些钱和有关此次项目的资料文献。

The Ben Lui surveyors said they had buried a time capsule at the source, including some money and documents relating to this project.