汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 济济一堂
济济一堂 (濟濟一堂)
to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof
Describes that many talented people gather together
济济形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
() jì táng
EXAMPLE SENTENCES

老、中、青济济一堂,共同学习,相互激励。

Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.

人民大会堂宴会厅内宾朋济济一堂,气氛喜庆热烈。

The guests gathered in the banquet hall, the Great hall of the People, which was filled with warm and festive atmosphere. The national emblem was placed above the podium.

百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。

More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.

一句话,尽管在CES作主题演讲的大腕济济一堂,姓名以粗体显示的贵宾高朋满座,其实真正决定展会导向的人物却并没有露面。

In short, despite CES's parade of CEO keynotes and bold-faced name guests, the man who did the most to shape the show was the one who wasn't there at all.