汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不欢而散
不欢而散 (不歡而散)
to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord
Very unpleasantly broke up
散离开,分手≤不愉快地分手。
bù/bú () huān ér sàn/sǎn
EXAMPLE SENTENCES

几个人退席,会议不欢而散

The meeting ended on a sour note with several people walking out.

谈判常常不欢而散,致使频道停播。

Negotiations frequently turn ugly, with channels going dark as discussions fail.

大伙不欢而散以后,他一个人孤零零地站在门外。

After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.

争吵完全破坏了了宴会的气氛,结果宴会不欢而散

Quarreling completely spoiled the dinner, which broke up in discord.

我总是和她意见不合,闹得不欢而散,我不知道为什么,我就是忍不住。

I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.

一次牛排餐厅的聚会,因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散

A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.