| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
英国的大本钟驰名海内。 Big Ben in Britain is famous at home and abroad. | ||
最近几天中国低调公布了打算清除其领海内的这些船舶。 In recent days China has quietly let it be known that it wants to rid its territorial waters of these nautical squatters. | ||
按照国际法或国际惯例，沿岸国对于本国领海内的渔业资源享有独占权。 According to international law or international practice, all the fishery resources of territorial waters belong to the country inshore only. | ||
是的，运输到只支出海内运脚。，是的，运送到只支付国内运费。 Yes, be transported by arrives at "the payment home freight." | ||
虽然如斯，法律辩论法的总趋向倒是适用合同首要营业的债权人现行所在地的海内法。 However, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract. | ||
当年一纸聊斋，风行海内，几令纪晓岚大学士《阅微草堂笔记》减价，也算聊补立言之憾了。 When a paper map, pop, a few surviving to read the harmonica university ji's morning mist micro, also calculate on sale of notes about the… | ||
英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。 Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions. | ||
