| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
海誓山盟，各无他志。 They vowed solemnly never to love anyone else. | ||
缬有时候，天荒地老与海誓山盟是不成正比的。 Sometimes, the everlasting and vows of eternal love is not in proportion. | ||
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。 Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other. | ||
一个诚挚的微笑，一次心灵的碰撞，哪怕寂然无声，也远胜过雷声般虚张声势的海誓山盟。 A sincere smile and a spiritual impact, even silent, far better than Thunder Bluff exchange solemn vows and pledges. | ||
不须旦暮厮守，不须海誓山盟，只要记住那个月夜，只要记住那个时辰，还有那深情的吻。 Not be daymark Sishou, does not need to be made a solemn pledge of eternal love, just remember that moonlit night, as long as remember the hour, and the affectionate kiss. | ||
二十八年时光，这墓前的百合花香不断，那是我对海誓山盟和生死约定的信守。 The lilies in front of your tomb have been emitting fragrance in the past twenty-eight years. That's a solemn pledge of our eternal love and an unbroken promise no matter we are alive or dead. | ||
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。 It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night. | ||
