因此，从古代起，人们就有了很多三伏天避暑消夏的活动。

Thus, from ancient times, people developed many activities to escape the heat of Dog Days.

夏季，很多女性喜欢上泳池游泳，不仅能消夏解暑，还能减压消遣。

The summer, many women like to swim the pool swims, can not only good summer, still can reduced pressure pastime.

将柠檬片放入你的消夏饮品中，可以是冰茶，也当然可以只是一杯清水。

Add some slices to your favorite summertime beverages including iced tea and of course, water.

他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅，曾经是岛上一位中将消夏的住所。

The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.

消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。

Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.