相关报道刊登在俄罗斯《消息报》网站上。

Relevant report is published in Russia " Izvestia " on the website.

她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。

She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-flight magazine.

消息报援引高层但不愿透露姓名的消息来源说，军事部署可能包括“TU-160”轰炸机和“TU-95”战略轰炸机。

Quoting a highly placed but unnamed source, the newspaper "Izvestia" says the deployment could include TU-160 bombers and TU-95 strategic bombers.

她本来可能会在《消息报》进行自己的事业——她在那儿呆过一段时间，但是她不适合那里的环境——这家报纸近年来透出一些民族主义，遵奉主义和犬儒主义的倾向。

She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.