| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这一过程有着颇为诡异的涵义。 The process has some rather bizarre implications. | ||
我们失去了对上帝之怒的涵义的真正理解。 We have lost the reality of God's wrath. | ||
黄侃先生《文心雕龙札记》揭示了“章句”的几个不同涵义。 Mr Huang Kan revealed several different implications of "chapters and sentences" in the Reading Notes of WEN XIN DIAO LONG. | ||
如果你得到了一个动物娃娃，让我揭示他的涵义。 If you got an animal doll, lets we reveal the meaning of it. | ||
格莱克：香农曾说过，信息的概念与涵义无关。 Gleick: Shannon said that the notion of information has nothing to do with meaning. | ||
猪娃娃的礼物涵义是我希望你幸运，兴旺，迷人，健康。 Gift meaning of pig doll is "I wish you luck, prosperous, charm and healthy". | ||
专名的指称与涵义一直是语言哲学和语义学所探讨的问题。 The sense and reference of proper nouns is an issue that has been addressed by linguistic philosophy and semantics. | ||
第三章基于长岭县的土地利用数据，研究土地利用斑块和土地利用空间格局的图形信息涵义。 The third chapter studied the graphic information significant of land use patch and land use spatial pattern based on the land use data in Changling County. | ||
因为每个汉字都有其涵义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。 And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations. | ||
他们在写作中未曾使用省略符号，从而不会张扬表达，却将所有的涵义内质化。 In writing they have no apostrophes, meaning they are not spoken but are internal. | ||
