| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1897年，他来到阿拉斯，加入了淘金者的行列。 In 1897, he went to Alaska to find gold. | ||
当他们准备好所需的补给后，这些淘金者随即面临进入加拿大的极端困难的行程。 When they had gathered all the supplies, the gold seekers then faced the extremely hard trip into Canada. | ||
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。 The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice. | ||
在中国，顶级豪华跑车的销售数字如同火箭一样直线窜升，而阿斯顿·马丁或许是最后一位淘金者。 The unit sales of top roadsters are soaring like a rocket in China. Aston Martin may be the last gold seeker in this business. | ||
正像权威人士在Web1.0爆发时谈到的，在加利福尼亚淘金潮中发财的人，并不是那些淘金者，而是卖给他们铁锹的人。 As pundits often said in the Web 1.0 boom, it wasn't the gold miners who got rich during the California gold rush, it was the guys who sold them the shovels. | ||
早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。 The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets. | ||
今天，当人们到克朗代克地区旅游时仍然能够发现少量的黄金，你所发现的黄金并不多，但已经足够让你体会一百多年前淘金者的那种狂热。 The amount of gold is not much. But it is enough to feel the excitement of those gold seekers more than one hundred years ago. | ||
