他淡泊名利，社会证明-仍然价值。

His fame and social proof - still value.

他从来都是这样淡泊名利，一片冰心。

He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.

科学不依赖于淡泊名利、专业地位、金钱，亦或与竞争对手的对比。

Science doesn't depend on indifference to fame, professional advancement, money, or comparisons with rivals.

这些老兄可真够顽固，但是我喜欢。他们淡泊名利，不图成就——仅做修道士该做的足矣。

They are crazy dudes but I love them. They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.