| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“他还真好心，”埃莉诺淡淡地说。 "That's most kind of him," Eleanor said tonelessly. | ||
眉毛可淡淡地染成相同的颜色。 Eyebrows can be tinted with the same dye. | ||
“小孩都戴那个，”护士淡淡地说。 "Babies always wear those," said the nurse primly. | ||
那位老人不置可否地淡淡一笑，就转身走了。 The old man smiled noncommittally, then turn and go away. | ||
老人朝邻居淡淡地一笑，慢慢走了进去。 The old man smiled faintly at his neighbor and slowly walked in. | ||
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。 His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right. | ||
在中国这个人情社会待习惯后，跑到瑞典去却不会有这么多的人情世故，因为在瑞典，没有人情事故，没有趋炎附势，都是淡淡地来淡淡地去。 In China, the human society after being used, to go to Sweden to won't have so much worldly wisdom, because in Sweden, there is no experience, no snobbery, are lightly to lightly. | ||
他朝记者们淡淡一笑。 He smiled weakly at reporters. | ||
我试着想要回答她，但是话堵在喉昽里说不出来，我只是淡淡地笑了一下。 I tried to answer, but the words got stuck in my throat I simply smiled weakly. | ||
青丝缠绕着冬季的蝴蝶，欲言又止，只留淡淡情丝。 Green silk enwinds winter butterfly, say, only keep light affection silk. | ||
