汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 淡薄
淡薄
thin / light / flagging / faint
〈形〉❶(云雾等)密度小:浓雾渐渐地~了。❷(味道)不浓:酒味~。❸(感情、兴趣等)不浓厚:人情~|他对象棋的兴趣逐渐~。❹(印象)因淡忘而模糊:时间隔得太久,印象非常~了。
dàn báo/bó/bò
EXAMPLE SENTENCES

朝雾渐渐地淡薄了。

The morning mist gradually thinned.

爱情一淡薄,样样不顺眼。

Faults are thick where love is thin.

他对尘世生活的记忆已经开始淡薄了。

The memory of his life on Earth was falling away.

修行的人要有耐性,甘于淡薄,美的最高境界就是安详。

Man of practice should have patience, willing to weak, the highest state is peaceful.

很多年之后,所有的年少轻狂都会变成淡薄而平庸。

Many years later, all the young and frivolous will become weak and mediocre.

这里没有粮,没有水,我们的心厌恶这淡薄的食物!

There is no water! And we detest this miserable food!

然而由于有些人交通安全意识的淡薄,在车水马龙的马路上演了一幕幕不可挽回的悲剧。

However, some people because of the weak awareness of road safety, in the busy street scenes staged irreparable tragedy.

包括日本、英国及美国在内,许多国家的储蓄率朝零迈进,因为积谷防饥的观念日渐淡薄

Savings rates in many countries including Japan, the U.K., and the U.S. fell towards zero as the reliance on rainy day thrift faded.

在现实生活中,儿女对父母不关心、不孝敬、不赡养,甚至辱骂殴打、残酷虐待、逐出家门的现象普遍发生,这表明当代很多人的孝观念越来越淡薄,孝行为越来越弱化。

In real life, people do not care for, support, respect their parents, even insult, brutal abuse, and shut out their parents, this shows that filial piety is weakening increasingly in the contemporary.