自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前，淤滞停止。

The one unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.

本文报告30例病毒性肝炎伴肝内胆汁淤滞病例。

This article reports 30 cases of virus hepatitis with intrahepatic cholestasis.

结果：8例胆道延时，核素显像为胆汁淤滞型阻塞型黄疸。

Results:Cholestasis type was found in 8 patients by delayed nuclide imaging.

结论疼痛局部取穴，用傍针刺法，可以消散局部淤滞的气血，使经络通畅，以达到舒筋活血，止痛的目的。

Conclusion Partial pain point selection along with acupuncture, can dissipate the local stasis of blood, smooth the meridian patency, achieve tension, improve blood flow and relieve pain.