EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
尽管如此,她的作品的写实性、刚正不阿、及寓意深刻性而广受赞誉。 Nonetheless, her novels have been widely praised for their realism, integrity, and moral force. | ||
当下文艺,非典型创作风行一时,消减了文艺的深刻性,弱化了对人生的反思,已为学术界所诟病。 Nowadays, though "Non-typical writing" gains great popularity, it is fiercely criticized by the academia for it results in reducing the profundity of art and weakening the rethinking on life. | ||
现代写作学学科话语的最高理想是哲理性与操作性的统一,即理论的深刻性与实践有效性的统一。 The top ideal of modern creative writing would be the unification of the insight philosophical theory and operated practice. | ||
用数学分析的方法证明一类含根式的新不等式,展示了极限思想在处理一般数学问题时的深刻性。 With mathematical analyses, this paper proves one kind of new inequality including radical, which shows the profound of limit in dealing with normal mathematics problems. | ||
他的著述给予了黛儿·庞特女士的回忆录重要的历史的深刻性,使这部书从数十部由外交家和与巴尔干半岛人发生过冲突的士兵所写的其它作品中脱颖而出。 His writing gives Ms Del Ponte's memoir crucial historical depth, which is what separates it from the dozens of others written by diplomats and soldiers who have tangled with the Balkans. | ||