她对这一暴行深恶痛绝。

She felt a deep sense of revulsion at the violence.

许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。

Many soldiers returned with a deep loathing of war.

这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。

That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.

她不能理解她哥哥对比尔何以深恶痛绝。

She could not understand the animosity felt towards Bill by her older brother.

很多网友对欲壑难填的蠹虫深恶痛绝，但也有人态度谨慎，认为清单的出处不明，未必值得相信。

While many netizens hated these leeches, they were also cautious because the origin of the form was unclear and therefore not credible.