他让女儿们恪守深闺的习俗。

He kept his daughters in virtual purdah.

深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。

Purdah first cold Kam open trunk, jade chopsticks slightly wet red cheek.

不过，最引人注目的是一只雕琢精细的机械钟，此前它至少被收藏者紧锁深闺一百多年。

But the most intriguing item was an elaborate automaton clock that hadn't been seen in public for more than 100 years.

宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取，以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。

The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image, space image and metaphor image, etc.