| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
淳于雄正抄近路向邵府疾走，日月罗刹突出现阻截去路，淳于雄见来者不善，立即拔刀迎敌，一番打斗，淳于雄无心恋战，且战且退。 ChunYu male is cut to ShaoFu scurry, the Russian outstanding now tackle way, ChunYu male see theyre furious, immediately a sword against him, a fight, ChunYu male playing, and war and back. | ||
战国时期(公元前475- 221年)，齐国有个叫淳于髡的人。 Chunyu Kun lived in the state of Qi during the Warring States Period (475-221 BC). | ||
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?” During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir?"" | ||
淳于髡就告诉齐王，在不同的情况下他的酒量是不一样的。 Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wine under different conditions. | ||
淳于凳说：蟥“同类的鸟总是聚集在一起，同类的野兽也总是一道行走。” Chun Yukun said: "Birds of the same feather always flock together. Wild beasts of the same kind always walk together." | ||
齐威王知道淳于髡在劝诫他，回答说：“你说得对，我会接受你的建议的。” Realizing Chunyu Kun was advising him, the king answered, "you are right. I will take your advice." | ||
淳于棼回到家中，突然惊醒过来，原来是一场梦。不过是小睡一会儿，而梦中经历却整整二十年。 As soon as he arrived home, he woke up to realize what had happened was just a dream. | ||
（其实淳于髡是暗喻齐威王）齐威王答道：一旦这只鸟开始飞翔高歌，必然震惊世界。 Theduke answered, Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world. | ||
