| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
研究材料包括：流行于清代的明清白话小说、清代刑科题本及清代的相关档案文献。 Materials examined here include vernacular fiction of the Ming and Qing periods that continued to be popular through the Qing period, and crime case reports and related documents from the Qing. | ||
多数专家、学者认为清代雕塑颓败不堪，不值一提，对清代雕塑采取一笔抹杀的态度。 The most experts, the scholar thought Qing Dynasty sculpture decadent is unable to withstand, is not worth raising, has the manner to the Qing Dynasty sculpture which totally negated. | ||
汉代到清代的各式古迹。 Various Han through Qing Monuments. | ||
嗯，这是清代的云锦龙袍。 This is a Qing Dynasty Yunjin dragon robe. | ||
清代曾为直隶省第一省会。 Chihli Qing Dynasty was the first capital of the province. | ||
长洲彭氏是清代江南地区科举世家的典型代表，也是清代苏州四大望族之一。 Changzhou Peng family was a typical representive family of imperial exam in Jiangnan delta and one of the four distinguished families of Suzhou in Qing Dynasty. | ||
这里就是清代的两江总督署。 This was the Liang Jiang Governor's Mansion. | ||
第二章论述清代文官衣饰制度的变迁。 The second chapter discusses the vicissitude of civil official dress system. | ||
在清代，它是御膳，又是地方传统食品。 In the Qing Dynasty, it is imperial, but also the local traditional food. | ||
关于清代今文经学复兴起因，学界颇有讨论。 There is much argument about the reason of the revival of the New Text Scholarship in the Qing Dynasty. | ||
