EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
小村四周山峰俊秀,层林叠翠,清冽的流溪河蜿蜒而过。 Surrounding the small village are graceful mountains, emerald green layers of forests, and with clear streams and rivers wiggling by. | ||
他饮着甘甜清冽的山泉,吃着鲜美如饴的山果。 Cool and sparkling mountain spring provided him sweet drinks; fresh tasty wild fruits sustained him. | ||
悠扬的配乐,仿佛壹阵清冽的风,而摇曳其中的爱情火烛,将画面与您的内心壹同点亮。 Melodious music is as if a cool breeze. And the wavering candlelight of love will bright your heart with the brilliant pictures. | ||
湖水清冽甘甜、水草丰茂、野鸟翔集、水产品极为丰富,尤以“大纵湖牌”清水大闸蟹闻名四海,八方食客慕名而来者甚众。 Lake Qinglie sweet, lush plants, birds Elique, aquatic extremely rich, especially the "big lake vertical card" universally known for clean water crabs, Octagon patrons were very admiring public. | ||
不到两百米,他就找到了自己的目标,一条宽约三米的小溪,溪水清澈见底,清冽的溪水带来一份舒爽的清凉。 Less than two hundred meters, he found his target, a width of about three metres of the stream, the stream is clear, clear streams and bring a comfortable cool. | ||
沃尔科特所描写的地方,意象简洁、清冽,捕捉霎时荒凉之感。“海藻塘片片,延伸至那遥不可及的几内亚”是他眼中的大西洋。 Mr Walcott writes of places seen with an imagistic crispness, a snapshot-spareness; "fields of seaweed [that] reach as far as Guinea" is his view of the Atlantic Ocean. | ||