汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 温良忍让
温良忍让 (溫良忍讓)
submissive / accommodating
() wēn liáng rěn () ràng
EXAMPLE SENTENCES

谢谢你的疼爱,你的包容与忍让。

Thank you for your love, your tolerance and patience.

忍让可避免争执,柔和大爱可转祸为福。

Tolerance and accommodation can prevent disputes; Gentleness and great love can transform disasters into blessings.

禀性温良的人通常都愿意与人和解。

A amiable man is usually willing to make an amicable settlement.

它们十分驯服温良,是很好的宠物。

They are very tame and good natured so they make very good pets.

但是这位温良恭谨的继承人自身还有一些问题。

But there is a problem with the mild-mannered heir.

对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。

The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.

少女应该温良谦恭,敏于听而慎于言。

Maiden should be mild and meek, swift to hear, and slow to speak .

因为我们虽然不惧失败,但我们不忍让刘翔受伤。

Because although we fear failure, but we can not bear to let Liu Xiang injured.

母亲不说,仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲,即使是面对自己的晚辈。

Mother had said nothing, just because she was a mother being capable of forbearing, even in front of her descendants.

很多人说,在幕后,她的影响力要比她那温良恭谨的丈夫要大得多。

Many say that behind the scenes she wields even greater influence over her mild-mannered spouse.