| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。 Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money. | ||
你有出差的机会，同时也可以游山玩水。 You may get the chance to travel both for work and for pleasure. | ||
他们与道士一起饮酒赋诗、弹琴论画、游山玩水。 They drank and indited, played musical instrument and drew pictures and strolled together. | ||
虽也上过学，不过略识几字，终日惟有斗鸡走马，游山玩水而已。 At school he merely learned a few characters, spending all his time on cockfights, riding or pleasure trips. | ||
其形式主要是游山玩水、饮酒赋诗、书画遣兴、品鉴文艺等，赏心悦目、怡然自得。 It feasts for the eyes in the form of making a sightseeing tour, drinking and composing poetry, calligraphy and painting and appreciating literature. | ||
另一方面，有些画家难得有机会游山玩水，借鉴山水诗是其聪明的选择。 On the other hand, some artists have a rare opportunity envious?, From landscape poetry is its smart choice. | ||
