| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
饭后我们坐在游廊上交谈。 After dinner, we sat talking on the veranda. | ||
他们的客人在游廊里浅酌着美酒。 Their guests sipped drinks on the veranda. | ||
游览过岛上的游廊后，回到南边，走西面的路线，会带你到阅古楼。 After exploring the Long Corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. This will take you to the Chamber for Reading the Classics. | ||
正殿主楼的东西两面有含芳阁和缀锦阁，三座建筑以游廊相连，并与前庭的两庑相接。 The principal hall flanked by Hanfang Pavilion and Zhuijin Pavilion connecting each other via a corridor, links with the two verandas in the fore-court. | ||
尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。 Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life - martinis on the veranda, not tea parties in the garden. | ||
如果塔建成了，正如它即将变成的样子，蹲伏在下面，他们想从它圆滑的钢制游廊上看这个破碎却熟悉的笼子。 If the tower is built, as it seems now it will be, they want to look out from its sleek steel verandas at the crumbling, familiar cage, crouching below. | ||
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。 In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714. | ||
