| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
法国的制药游说团体力量强大。 The pharmaceutical lobby in France is strong. | ||
游说团体可以冲淡这个耗费企业资金的计划。 Lobby groups could water down plans that will cost industry money. | ||
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。 Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington. | ||
然而，支持多子女家庭卡的游说团体却是愤怒不已。 The family lobby, however, was livid. | ||
在数年支持核电团体的地毯式轰炸的游说后，很难为可更新能源赢得支持。 Winning support for renewable energy will be hard after years of carpet bombing by the pro-nuclear lobby. | ||
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。 The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home. | ||
多半还是旧病复发：游说团体欺凌华盛顿，逼其减税或撤销监管，而他们却在游说过程中从其顾客（指企业）手里榨取更丰厚的佣金。 For the most part it's the same old, same old: lobbyists trying to bully Washington into cutting taxes and dismantling regulations, while extracting bigger fees from their clients along the way. | ||
然而银行股票上涨了，这些修改也使得被一个游说团体客气地称为“管理层自由衡量”的现象更为凸显。 Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobbying group politely calls “the use of judgment by management”. | ||
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。 However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism. | ||
米德把该团体称为“激进右翼团体”。 Mead calls the group "rabidly right-wing." | ||
