| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
真不凑巧！他出去了。 What bad luck! He's not at home. | ||
机缘凑巧，我找到一份工作。 As luck would have it, I found a job. | ||
白瑞德：我可能是，如果机缘凑巧。 RHETT: I might be, if the right moment ever came. | ||
非常凑巧的是，今天也是爱因斯坦的诞辰。 An interesting coincidence; today also happens to be Albert Einstein's birthday. | ||
非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。 By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city. | ||
很凑巧，他在早些时候与一个俄国上校交了朋友。 Providentially, he had earlier made friends with a Russian Colonel. | ||
一些最重要的教训，很不凑巧，也是最肤浅的。 Some of the most important lessons, alas, are also the most superficial. | ||
很凑巧的是我同时是这两部最佳影片奖领跑者的粉丝。 I happen to be a fan of both best-picture front-runners. | ||
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。 Quite by chance Adonis' hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm. | ||
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。 Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination. | ||
